[Grab] Language Class การสร้างบทสนทนาอย่างสั้นเกี่ยวกับเรื่องทั่วไป (2)
Language Class
การสร้างบทสนทนาอย่างสั้นเกี่ยวกับเรื่องทั่วไป (2)
เจอฝรั่งก็ไม่หวั่น เพราะแกร็บมีบทเรียนที่จะสอนให้พาร์ทเนอร์สามารถสร้างบทสนทนาอย่างสั้นเกี่ยวกับเรื่องทั่วไป
หรือที่เรียกกันว่า Small Talk (สมอลล์ ทอล์ค) พร้อมคลังคำศัพท์ในหมวดอาหาร และสภาพอากาศ มาให้ได้เรียนรู้กันแล้วที่นี่ !
หมวด อาหาร
คุณได้ลองกินอาหารตามร้านริมถนนแล้วหรือยัง?
Have you tried Thai street food?
(แฮฟ-ยู-ทรายด์-ไทย-สตรีท-ฟู้ด)你吃过泰国路边摊了吗？
(หนี่-ชือ-กั้ว-ลู่-เปียน-ทาน-เลอ-มา)
คุณควรไปเยาวราชเพื่อลองกินอาหารอร่อยๆตามร้านริมถนน
You should go to [China Town] for some good street food.
(ยู-ชู้ด-โก-ทู-[ไชน่า-ทาวน์]-ฟอร์-ซัม-กู๊ด-สตรีท-ฟู้ด)你应该去 [唐人街] 吃路边摊。
(หนี่-ยิง-ไก-ชวู่-[ถาง-เหริน-เจีย]-ชือ-ลู้-เปียน-ทาน)
เยาวราชนั้นมีชื่อเสียงด้านอาหารตามร้านริมถนน
[China Town] is famous for street food.
([ไชน่า-ทาวน์]-อิส-เฟมัส-ฟอร์-สตรีท-ฟู้ด)路边摊在 [唐人街] 很有名。
(ลู่-เปียน-ทาน-จ้าย-[ถาง-เหริน-เจีย]-เหิน-โหย่ว-หมิง)
คุณได้ลองกินต้มยำกุ้งแล้วหรือยัง?
Have you tried [Tom Yum Goong]?
(แฮฟ-ยู-ทรายด์-[ต้มยำกุ้ง])你吃过 [冬阴功汤] 了吗？
(หนี่-ชือ-กั้ว-[ตง-ยิง-กง-ทาง]-เลอ-มา)
คุณควรลองกินต้นยำกุ้งนะครับ มันอร่อยมาก
You should try [Tom Yum Goong]. It’s delicious!
(ยู-ชู้ด-ทราย-[ต้มยำกุ้ง]-อิทส์-ดีลิเชียส)你应该吃 [冬阴功汤]，它很好吃。
(หนี่-ยิง-ไก-ชือ-[ตง-ยิง-กง-ทาง]-ทา-เหิน-ห่าว-ชือ)
| ภาษาไทย | คำอ่าน | ภาษาต่างประเทศ |
| ต้มยำกุ้ง | ต้มยำกุ้ง | Tom Yum Goong |
| ตง ยิง กง ทาง | 冬阴功汤 | |
| ผัดไทย | ผัดไทย | Pad Thai |
| ไท่ ชื่อ ฉาว กั่ว เถียว | 泰式炒粿条 | |
| ข้าวมันไก่ | ข้าวมันไก่ | Khao Man Gai |
| ไฮนานนีส ชิคเก้น ไรซ์ | Hainanese Chicken Rice | |
| จี โหยว ฟ้าน | 鸡油饭 | |
| ส้มตำ | ส้มตำ | Som Tum |
| พาพาย่า สลัด | Papaya Salad | |
| ชิง มู่ กวา เซ่อ ลา | 青木瓜色拉 | |
| แกงเขียวหวาน | กรีน เคอร์รี่ | Green Curry |
| ลู่ กา หลี | 绿咖喱 | |
| ทุเรียน | ดูเรียน | Durian |
| หลิว หลาน | 榴莲 | |
| มะม่วง | แมงโก้ | Mango |
| หมาง กั่ว | 芒果 | |
| ข้าวเหนียวมะม่วง | แมงโก้ สติ๊กกี้ ไรซ์ | Mango Sticky Rice |
| หมาง กั่ว ฟ้าน | 芒果饭 | |
| น้ำมะพร้าว | โคโคนัท วอเธอร์ | Coconut Water |
| เย จึ จือ | 椰子汁 | |
| น้ำกะทิ | โคโคนัท มิลค์ | Coconut Milk |
| เย หน่าย | 椰奶 | |
| กะเพราไก่ | เสตอ ฟรายด์ ชิคเก้น วิธ โฮลี่ เบซิล | Stir-fried Chicken with Holy Basil |
| ต่า เปา ฉ่าว จี โร่ว | 打拋炒鸡肉 |
หมวด สภาพอากาศ
อากาศในกรุงเทพนั้นร้อนตลอด
It’s always hot in [Bangkok].
(อิทส์-ออลเวย์ส-ฮอท-อิน-[แบงค์คอก])[曼谷] 总是很热。
([ม่าน-กู่]-จ่ง-ชื่อ-เหิ่น-เร่อ)
วันนี้อากาศดีนะครับ/คะ
The weather is nice today.
(เดอะ-เวทเธอร์-อิส-ไนซ์-ทูเดย์)今天天气很好。
(จิน-เทียน-เที่ยน-ชี่-เหิน-ห่าว)
ที่ลอนดอนหิมะตกไหม?
Does it snow in [London]?
(ดาส-อิท-สโนว์-อิน-[ลอนดอน])在 [伦敦] 下雪吗？
(จ้าย-[หลุน-ดุน]-เซี่ย-เซว่-มา)
ที่จีนอากาศร้อนไหม?
Is it hot in China?
(อิส-อิท-ฮอท-อิน-ไชน่า)在中国热不热？
(จ้าย-จง-กั๋ว-เร่อ-ปู๋-เร่อ)
จริงหรือเปล่าครับที่สหราชอาณาจักรฝนตกเป็นประจำ
Is it true that it always rains in [the UK]?
(อิส-อิท-ทรู-แด๊ท-อิท-ออลเวย์ส-เรนส์-อิน-[ดิ-ยูเค])[英国] 总是下雨，真的吗？
([อิง-กั๋ว]-จ่ง-ชื่อ-เซี่ย-อยู่-เจิน-เตอ-มา)
อ่านจบแล้วอย่าลืมทำแบบทดสอบท้ายบทด้านล่างเพื่อวัดระดับความเข้าใจกันด้วยนะคะ 😄